Privilégios ... / Privilèges ...

Sou uma privilegiada no meio de amigos e amigas poetas ... :-) ... eu que não passo de "aprendiz" da Vida, entre as escura grutas que transporto comigo, os azuis celestes e os arco-íris dos corais marinhos que os meus olhos meninos, com as "nuvens" da idade, permitem que me aconcheguem o coração ... Nunca lhes saberei agradecer aquilo que me dão!

http://ardosiaazul.blogspot.com/2010/03/poema-menino.html

[Je me sens très privilégiée au milieu des amis et amies poètes ... :-) ... moi qui ne suis qu'une "apprenti" de la Vie parmi les noires grottes que je porte, les bleus et les roses céleste et l'arc en ciel des coraux marins que mes petits yeux, avec leurs "nuages" portées par l'âge, permettent que mon cœur soit embrassé ... Je ne leur saurai jamais remercier ce qu'ils me donnent!]

[Merci beaucoup, Rosa et tous mes ami(e)s poètes!]